Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Arn Magnusson je sin iz moćne plemenitaške obitelji koji odrasta u samostanu gdje uči sve vještine koje su potrebne mladom plemiću u 12. stoljeću. Kad je napustio samostan i vratio se obitelji, uvučen je u borbu za krunu i optužen za predbračnu vezu sa svojom zaručnicom pa je prisiljen...
Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
