Washington, detektiv i forenzični psiholog Alex Cross (Morgan Freeman) uputio se u Durham u Sjevernoj Karolini kada je prijavljen nestanak njegove nećakinje, studentice Naomi. Od lokalne policije saznaje da je Naomi posljednja u nizu mladih žena koje su nestale. Ubrzo nakon njegova dolaska jedna...
NASCAR-ova trkačka senzacija, Ricky Bobby (Will Ferrell) nacionalni je junak zbog svoje vožnje kojom riskira sve kako bi pobijedio. On i njegov odani partner i prijatelj iz djetinjstva, Cal Naughton Jr. (John C. Reilly), neustrašivi su dvojac - koje su obožavatelji prozvali 'Grom' i 'Munja'...
Kad dugogodišnjem kongresmenu Camu Bradyu (Will Ferrell) veliki gaf procuri u javnost, pred izbore, nekolicina bogatih i utjecajnih direktora iskoristi priliku da mu nametne suparnika, kako bi imali potpuni utjecaj nad Sjevernom Karolinom.
