Tijekom odmora u Italiji, mlada obitelj upoznaje simpatičan par s nijemim djetetom. Nekoliko mjeseci kasnije dobivaju neočekivani poziv da im dođu u posjetu u kuću na selu. Ono što je trebao biti idiličan vikend, pretvara se u pravu noćnu moru kada se ispostavi da njihovi novi prijatelji...
U dobu junaka javlja se najmoćniji ratnik od svih, Beowulf. Nakon što je uništio demona Grendela izazvao je bijes njegove nemilosrdne majke koja će pribjeći svim sredstvima kako bi se osvetila. Epska bitka dati će Beowulfovu imenu besmrtnost…
Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
Tražeći pravdu za ubojstvo svog partnera od strane člana ISIS-a, policajac iz Kopenhagena se nađe usred igre mačke i miša s dvoličnim agentom CIA-e, koji koristi ubojicu kao pijuna kako bi uhvatio druge članove ISIS-a.
