New York. Roger Thornhill, uspješni stručnjak za reklame, je slučajno dignuo ruku u jednom hotelu kada je concierge zvao nekog gospodina Georgea Kaplana da se javi na telefon. Od tog trenutka biva zamijenjen za Kaplana te otet od nekih kriminalaca. Oni ga odvedu u vilu nekog Phillipa Vandamma...
Radnja je smještena u 60-e godine 20. stoljeća, za vrijeme Hladnog rata i svemirske utrke između SSSR-a i Sjedinjenih Država. Rusi planiraju poslati čovjeka u svemir. Vojni piloti Pavel Beljajev i Aleksej Leonov spremni su odletjeti u svemirsko prostranstvo, no na putu do gore nailaze na mnoge...
