Pozvan da izvuče dokaze nakon užasne eksplozije na trajektu u New Orleansu, federalni agent Doug Carlin biva izvučen s mjesta događaja i odveden u strogo tajni vladin laboratorij koji koristi uređaj za nadzor s vremenskim pomakom kako bi spriječio zločin.
Pragmatična liječnica Marianne i suosjećajni medicinski tehničar Tor naoko su posve različiti. No jedna im je stvar zajednička, oboje izbjegavaju konvencionalne veze. Kada se jedne večeri sretnu na trajektu, Tor, koji tamo često provodi večeri u usputnim susretima s muškarcima,...
