Policajcima malog američkog gradića savjesno obavljanje "svete" dužnosti nije ni na kraj pameti, ali dobra zabava itekako jest. Razuzdani studenti hrle preko granice u potrazi za prženim krumpirićima s umakom i, naravno, dilerima drogom i baš kao i svi prijestupnici nastoje izbjeći čuvare...
Bull Mountain na Aljasci skijaški je centar kao stvoren za uživanje njegovog osoblja, skupine opuštenih mladića koja vrijeme krati neprestanim snowboardom i tulumima. Puni divljenja za osnivača, Papu Muntza, koji se proslavio skijanjem gole stražnjice, momci nisu očekivali kako bi njegov sin...
