Dick i Jane živahan su mladi par čiji se svijet sruši kad Dick dobije otkaz na poslu te se nađe u nedovršenom bazenu sa 72.000 dolara duga. Kako bi umanjili učinak krize u kojoj su se našli, počnu se baviti oružanim pljačkama.
Kao glavni kandidat za prestižno promaknuće u glavnom sjedištu svoje tvrtke koje se nalazi u New Yorku, George, zajedno sa suprugom Gwen, spreman je zagristi komad Velike Jabuke. Njihovo putovanje iz snova u veliki grad pretvori se u noćnu moru preusmjerenih letova, propalih rezervacija,...
