Depresivna kućanica Linda Hanson saznaje da je njezin suprug poginuo u prometnoj nesreći. No, sljedećeg jutra budi se i otkriva da je on živ i zdrav. Kako dani prolaze, Linda se suočava s neobjašnjivim vremenskim skokovima, pokušavajući shvatiti je li sve samo njezina mašta ili stvarnost...
Kad 22- godišnjem narko dileru Chrisu (Hirsch) majka ukrade zalihu droge, brzo mora namaći šest tisuća dolara ili je gotov. Očajan, za pomoć se obraća “Ubojitom Joeu” (McConaughey).
Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
