Dan Bartlett, bogati štreber potpuno je utučen kada dozna da nije položio ispit iz kemije, zbog čega ne može svoju djevojku odvesti na romantično putovanje na Karibe. U posljednji trenutak, profesor mijenja ocjenu, a presretni Dan se odlazi sastati s djevojkom i njezinim roditeljima. Na...
Nakon nove ponude za posao, Robert, njegova kći tinejdžerica Jenna i njihov vjerni i posebni graničarski škotski ovčar Charlie (Jerry O’Connell) sele se u novo susjedstvo, baš pred Božić. Nakon doseljavanja, Robert upozna prelijepu susjedu Holly i njezinu drsku i vatrenu graničarsku...
