Nakon 50 tjedana napornog rada i dosadne rutine, Clark Griswold (Chevy Chase) veseli se zasluženom odmoru, na kojemu će mu se pridružiti cijela obitelj. Supruga i djeca radije bi do odredišta letjeli, ali Clark inzistira na vožnji preko Amerike, potpuno miran i samopouzdan, jer je cijeli put...
Film govori o ilegalnoj utrci preko cijelih SAD-a u kojoj mogu sudjelovati svi koji imaju valjanu vozačku dozvolu i vozilo na četiri kotača. Utrka je mnogima izazov, što profesionalni, što zbog nagrade u iznosu od 100.000 dolara ili zbog osiguranja egzistencije i ostvarenja mladenačkih snova....
