Richard Brumère aka La Brume (The Mist), bivši je specijalni agent francuske tajne službe koji je postao plaćenik. On se vraća u akciju kada imunitet koji je prije 25 godina dobio njegov sin Archibald sada više nije aktivan te mafijaška operacija ugrožava Archibaldov život. Kako bi ga...
Kad nakon više od desetljeća ponovo postanu partneri, dvojac vrlo različitih policajaca mora istražiti ubojstvo u podijeljenom francuskom gradiću u sjeni veće urote.
