Adrián, talentirani španjolski dirigent, započinje novi život u Bogoti sa svojom djevojkom Belén. No, njihova veza ubrzo postaje napeta, a Belén misteriozno nestaje bez traga. Dok Adrián pokušava nastaviti dalje, upoznaje privlačnu konobaricu Fabianu, koja mu pomaže prebroditi gubitak....
Nakon monumentalnog nesporazuma dvojica prijatelja iz djetinjstva (Fabrice Luchini i Patrick Bruel), svaki uvjeren da je drugomu preostalo samo nekoliko mjeseci života, odluče sve to staviti na stranu da nadoknade izgubljeno vrijeme i podijele preostale dane, s daškom radosnog ludila.
