Mladić ima nevjerojatnu sposobnost identificirati svaki zvuk koji čuje. Na francuskoj nuklearnoj podmornici, sve ovisi o njemu. On je tzv. 'Zlatno uho'. Njegova preciznost gubi na ugledu kad greškom dovede u opasnost živote cijele posade. Odlučnost da povrati povjerenje svojih kolega, dovodi...
Kad nakon više od desetljeća ponovo postanu partneri, dvojac vrlo različitih policajaca mora istražiti ubojstvo u podijeljenom francuskom gradiću u sjeni veće urote.
