Dok Cylonski rat bjesni, dva borbena pilota moraju svoje nesuglasice ostaviti po strani kada rutinska misija pratnje sa zagonetnim putnikom postane opasna.
Princeza Tori radije bi pjevala i plesala poput svoje omiljene pop-zvijezde Keire nego obavljala kraljevske dužnosti. Kad Keira dođe obići dvorac, djevojke se upoznaju i otkrivaju da mogu koristiti svoj čarobni nakit kako bi što više sličile jedna drugoj! Isprva se zamjena čini kao sjajna...
