Unatoč zapanjujućoj obiteljskoj zabrani glazbe, koja traje već generacijama, Miguel sanja o tome da postane vrstan glazbenik kao njegov idol Ernesto de la Cruz. U očajničkom pokušaju da dokaže svoj talent, Miguel se nađe u fantastičnoj, šarenoj Zemlji mrtvih slijedeći tajanstven lanac...
Obitelj Gordyja Brewera (Arnold Schwarzenegger), vatrogasac iz Los Angelesa, ubila je kolumbijska teroristička skupina u bombardiranju u središtu grada, a on je svjedok stravičnog događaja. Uvjeren da pravda nikada neće zaustaviti one koji su mu upropastili život ubivši suprugu i sina,...
Još jedan miran i sasvim običan jesenski dan za milijune Amerikanaca postat će ostvarenje najgore noćne more. Narednik John McLoughlin (Nicolas Cage) i novak Will Jimeno (Michael Pena) obavljali su svoj svakodnevni posao zaštite građana New Yorka, kada je miran dan prekinuo strašan zvuk...
