Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od...
U svijetu u kojem nema mjesta za spore, najbrži je vozač iskusni motorist Smoke, član bande "Black Knights". On je dugogodišnji neporaženi vozač ilegalnih uličnih utrka, a za njegov uspjeh najzaslužniji je mehaničar Slick Will, čiji sin Kid također pripada Smokeovoj bandi. Smokeov...
