Nakon zajednički provedene noći na dan diplome, 15. srpnja 1988., razmaženog Dextera i radišnu Em život odvodi u raznim smjerovima. Prolaze godišnjice tog istog datuma, a Dexter i Ema se zbližavaju i razdvajaju...
Godine 1862. neustrašiva letačica balonom Amelia Wren udružuje snage s iskusnim metereologom Jamesom Glaisherom kako bi čovječanstvu pružili više znanja o vremenskim prilikama te kako bi zajedno odletili u visine kakve još nitko do tada u povijesti nije dosegnuo. Obarajući rekorde i...
