Sam Bell ima još dva tjedna do kraja trogodišnjeg ugovora kojeg je potpisao s tvrtkom Lunar Industries. Tijekom te tri godine, Samov posao bio je skupljanje i slanje Heliuma-3 na Zemlju. Budući da nema direktnu komunikaciju sa Zemljom, osim poruka njegove vlastite žene koje s vremena na vrijeme...
Dvadeset godina nakon što je nestao, ostarjeli Butch Cassidy živi pod imenom James Blackthorne u zabačenom selu u Boliviji. Odlučuje prekinuti svoj dugogodišnji egzil i vratiti se u SAD nakon što saznaje o smrti Ette Place. No put natrag nije jednostavan.
