Bivši borac morat će se obračunati s najbrutalnijim bandama Marseillea kako bi pronašao nestalog sina protivnika kojega je nehotice ubio prije puno godina.
Mathieu je talentirani mladi analitičar crne kutije u misiji da riješi razlog smrtonosnog pada potpuno novog zrakoplova. Ipak, kad vlasti zatvore slučaj, Mathieu se ne može oteti dojmu da s dokazima nešto nije u redu. Dok ponovno preslušava snimku, počinje otkrivati neke ozbiljno...
