Jedne mračne i tmurne noći, članovi tajnog bratstva lovaca na čudovišta izlaze iz skrovišta kako bi se oprostili od svog preminulog vođe. Tijekom osebujne pogrebne ceremonije, sudionici saznaju da će se upustiti u smrtonosnu bitku za moćnu relikviju - lov u kojem će se suočiti licem u...
Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
