Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.
Jednog sudbonosnog dana gost hotela i kandidat na izborima za Senat, Christopher Marshall (Ralph Fiennes) upoznaje Marisu i zabunom pomisli kako je ona jedna od pripadnica visokog društva. Nakon čarobne zajedničke večeri, njih dvoje se potpuno zaljubljuju jedno u drugo. Ali, kada je otkriven...
Ryan Turner (Charlie Sheen), uspješni je broker iz New Yorka čiji se život preokrene kada zbog loše procjene poslovnih informacija izgubi sve - klijente, posao, a potom i djevojku Cindy Styne (Denise Richards) kolumnisticu koja piše ljubavne savjete. U očajničkom pokušaju da se vrati na...
